翻译风波

叛译者(港)   双面翻译(台)   翻译员   致命译电   国家翻译员 

疯狂一天

索姆·沙 

情棺

刘尚麟 

地震逃生

Matthew Gademske 安吉拉·科尔 休斯顿·瑞恩斯 

潜伏5：红门

潜伏5：黑暗领域   阴儿房：鬼门阴深处(台)   儿凶：血色大门(港)   潜伏最终章   阴儿房5   Insidious: The Dark Realm   Insidious: Fear the Dark 

惊天大贼王

Operation Billionaire 

碟仙之毕业照

陈圆 刘俐儿 宋伟 聂晶磊 柴子娣 

地狱折磨

Safira Ratu Sofya Kiesha Alvaro 阿里约·瓦哈布 

顺风车杀手

泰勒·斯泰尔斯 天空水晶 

末世行者

雅各布·艾洛蒂 玛格丽特·库里 

邪蛛海滩

蒂姆·麦克纳尼 罗斯·威廉姆斯 

忏悔

忏悔之路 

双重身份

虚假身份   Fake Identity   The Secret Life of John Charter 

猛鬼迫人

商天娥 潘震伟 关海山 胡枫 玄智慧 

尸油 3D

Nam Man Prai 

粉红色高跟鞋

鬼紅鞋   红鞋咒   The Red Shoes